Friends, I have discovered a subliminal message on Smackdown this week. Remember the email Rusev received from Vladimir Putin? I took a look at the Russian for my own nerdy purposes and compared it to Lana’s translation. Her translation of the email was more or less accurate except for one small phrase. And what a phrase it is! Here is the sentence in Russian: Как президент великой державы, Матери-России, я с гордостью хочу выразить вам…
Tag: Putin
Lana is a character who can fill a stadium with ironies that refuse to resolve themselves. She lectures us, America, about our tendency to always solve our problems with violence, that we are saviors who cannot save ourselves. She likes to tell us that our country is crumbling, warns that pride always comes before the fall. Mean girl as she is, she’s not wrong about these things. Then, inverting her lecture into a ruthless satire,…
I didn’t mean to let my beloved lit-smark blog go dormant the past couple weeks. I’ve just had my mind blown by Lana and her flashing of Vladimir Putin’s big head across the jumbotron, and her talking about Edward Snowden and sanctions. Lana as a WWE nationalist heel is a Soviet era cartoon stereotype, a throwback to the era of wrestling that coincided with the cold war. A petite bombshell in a power suit with…