UPDATE! I was totally wrong here! Somebody who speaks Bulgarian corrected me on Twitter, check it out: @AndreaGregovich when he screams “aaa predavam sa” this means i qiur — Mario (@bloodicha1) May 18, 2015 So thank you to Mario for setting me straight on the words that I struggled with (predavam sa), and I owe Lana an apology. But now the match seems even more hokey. This means Rusev forgot how to speak English, he…
Tag: Bulgarian
I’ve taken a look at the analytics. When people hear Rusev udrya Rusev machka they hear udrya as mudria, kidrya, pudrya, and budrya. An impressive number of hits to my earlier writings suggest that the search engine gods have deemed me an internet expert on this topic. I couldn’t be more proud. In a month and a half my original Rusev post has more than 200 hits. For some nerd’s literary wrestling blog that’s less…
“Русев удря Русев мачка!” Have you wondered what it is Rusev is saying at the beginning of his entrance music? It’s been driving me crazy because I couldn’t make it out. Then I finally saw it in one of his tweets and spent a little time with Google Translate. Rusev udrya Rusev machka! is Bulgarian. It’s hard to hear in his entrance: I always thought I heard budrya instead of udrya. Machka stumped me because…